Termos de Uso
Estes Termos regulam o uso do aplicativo Signos del Caracol (doravante, «o aplicativo»). Ao baixá-lo, registrar-se ou utilizá-lo, você aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize o aplicativo.
1. Objeto
O aplicativo é uma obra de consulta e estudo de caráter cultural e religioso sobre o diloggún —o oráculo do caracol da Regla de Osha (santería lucumí)— e seus signos: textos, patakíes, rezos, provérbios, análises, conselhos e ferramentas de interpretação. Inclui também material cultural e de estudo sobre a Regla de Palo Monte (Regla Conga). A Osha e o Palo são tradições religiosas distintas e assim são apresentadas no aplicativo.
2. Licença de uso
Concede-se ao usuário uma licença pessoal, limitada, revogável e intransferível para usar o aplicativo e seu conteúdo para fins pessoais e não comerciais. Não se transfere nenhum direito de propriedade sobre o conteúdo.
3. Natureza do conteúdo (aviso importante)
O conteúdo tem finalidade cultural, educativa e de estudo. Não substitui a consulta com um oriaté ou um olorisha (santero) nem qualquer cerimônia tradicional, e não constitui aconselhamento médico, psicológico, jurídico nem financeiro. Diante de qualquer problema de saúde, legal ou econômico, procure um profissional qualificado. As decisões que você tomar a partir do conteúdo são de sua exclusiva responsabilidade.
Natureza documental e ancestral. Os textos do aplicativo —incluindo obras, ebó, cerimônias, ritos e qualquer referência a oferendas ou sacrifícios— são documentação etnográfica e de patrimônio cultural de tradições religiosas afro-cubanas transmitidas oralmente ao longo de séculos. São reunidos e apresentados com finalidade exclusivamente documental, cultural e de estudo, para preservar e compreender esse saber.
O autor e o aplicativo não incitam, promovem, fomentam nem instruem a realização prática de nenhum rito, oferenda ou sacrifício, nem facilitam instruções operacionais para realizá-los. O aplicativo descreve e documenta uma tradição; não é um manual de execução. Em particular, o assistente Akín não indica nem explica como realizar sacrifícios de animais.
Qualquer prática ritual é da responsabilidade exclusiva e pessoal
responsabilidade de quem decida realizá-la, cabe unicamente a um sacerdote devidamente iniciado e de forma presencial —um oriaté ou olorisha no caso da Osha, ou um tata ou yaya nganga no caso do Palo— e fica sujeita à legislação vigente em cada país, incluindo a regulamentação de proteção e bem-estar animal. O usuário se compromete a não realizar nenhuma prática que infrinja a lei aplicável.
4. Conta de usuário
Se você criar uma conta, é responsável pela veracidade de seus dados e por manter a confidencialidade de suas credenciais. A conta é pessoal e intransferível; o uso compartilhado pode resultar em sua suspensão.
5. Uso aceptable
O usuário se compromete a não:
- copiar, reproduzir, redistribuir ou publicar o conteúdo, salvo o que for permitido;
- usar o aplicativo para fins ilícitos ou para prejudicar terceiros;
- tentar acessar sistemas, dados ou funções não autorizados;
- realizar engenharia reversa ou extração automática de dados.
6. Assistente Akín (inteligência artificial)
O aplicativo inclui o Akín, um assistente baseado em inteligência artificial que ajuda a compreender a Osha e o Palo. Suas respostas podem conter erros ou imprecisões e têm caráter orientativo e de estudo: não são uma determinação ritual nem um registro pessoal, e não substituem um sacerdote. Você não deve tomar decisões importantes com base apenas no que ele responder. O texto das suas perguntas é processado conforme explicado na Política de Privacidade.
7. Propiedad intelectual
Todo o conteúdo está protegido. Consulte o documento
«Proteção de Conteúdos e Propriedade Intelectual», que faz parte integrante destes Termos.
8. Assinaturas
Algumas funções e conteúdos exigem uma assinatura paga. As condições de contratação, renovação, cancelamento e reembolso são detalhadas no documento
«Política de Assinaturas e Reembolsos».
Se você contratar diretamente em nosso site (signoscaracol.com), pode pagar de duas formas: com cartão (Stripe/Link), caso em que a venda e a cobrança são realizadas pela Stripe/Link como vendedor (Merchant of Record); ou com PayPal, caso em que o vendedor é Junior Michel Muñoz López, NIF 61178039V, Calle Téllez 22, 4ºA, 28007 Madrid, e o PayPal atua apenas como meio de pagamento. Em ambos os casos, consulte a Política de Assinaturas e Reembolsos.
9. Disponibilidade e alterações
O aplicativo é oferecido «no estado em que se encontra» e pode ser atualizado, modificado ou interrompido. Buscamos seu bom funcionamento, mas não garantimos que esteja livre de erros nem disponível sem interrupções.
10. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o titular não responderá por danos indiretos ou decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo ou de seu conteúdo.
11. Suspensão
Poderemos suspender ou cancelar o acesso em caso de descumprimento destes Termos, em especial das normas de propriedade intelectual e de uso da conta.
12. Legislação aplicável
Estes Termos são regidos pela legislação espanhola. Para qualquer controvérsia, as partes se submetem aos juizados e tribunais competentes conforme a regulamentação de consumidores aplicável.
13. Contacto
Para qualquer dúvida sobre estes Termos, você pode escrever pelos canais de contato indicados na ficha do aplicativo.